Forty-eight million Americans call themselves birdwatchers. And, no wonder—birds are beautiful, entertaining and surprising.